When I was creating the tunnel I was finding plenty of ores and continued to mine until I pretty much got all of it in the area. Also while playing and walking back and forth from the start of the tunnel to where I was the rendering and lag of the server made me able to see ores through the walls. So you know might as well right?
Thanks
-AJ